《等不到的道歉》获得加拿大电影局的支持,由加拿大华裔导演熊邦玲执导。
法国著名导演候麦的御用剪辑师雪美莲(MarryStephe)和影片《海边的曼彻斯特》的作曲家LesleyBarber鼎力相助,组成了这样一个“全明星”的女性创作团队。
加拿大电影局执行制片人Anita Lee(左)与导演熊邦玲(右)在加拿大放映
据说,这是一部比《二十二》更真实感人的慰安妇题材纪录片,甚至是此题材中的最佳。
短短90分钟,会让观众一直止不住的落泪。泪点太低的同学,建议不要轻易观看…
《等不到的道歉》
The Apology (2016)
导演 / 编剧: 熊邦玲
类型: 纪录片
制片国家/地区: 加拿大
语言: 韩语 / 汉语普通话 / 他加禄语 / 日语 / 英语
上映日期: 2016-04-30(加拿大纪录片节)
片长: 105分钟
又名: 道歉 / 어폴로지
豆瓣 :9.0分
二战期间成为日军慰安妇的各国女性同胞多达20万人。
影片则将目光分别聚焦于三位来自中国、南韩和菲律宾的慰安妇幸存者,把镜头融入他们的生活中,切身感受他们所面对的社会环境。
近距离地走入他们的内心,一层层揭开历史的伤疤。
导演熊邦玲与曹奶奶交谈
日本的邻国——当时的朝鲜(现为南韩和北朝鲜)无疑是慰安妇数量最庞大的国家。
在影片中,韩国也是最为重视慰安妇问题的国家。
自从2011年开始,韩国的民间组织NGO便开始了为慰安妇发声的各种活动,也是他们最早发起“要求日本政府对慰安妇幸存者进行国家赔偿”的运动。
韩国NGO与吉元玉等幸存者在日本进行抗议活动
86岁的吉元玉奶奶作为韩国慰安妇幸存者的代表,一直和NGO并肩作战,出席各种抗议活动和国内外的讲座。
当看到影片中的日本激进分子对她喊“滚回去吧,韩国妓女”之类的侮辱之词,连作为观众的我们都会觉得难以忍受,而吉奶奶却毫不动摇,继续出席各种活动。
日本激进分子街头辱骂吉元玉老人
她年事已高,常常体力不支,经常念叨着“我累了,我走不动了”。
但每次有机会给年轻一代讲述历史的时候,她依然不辞劳苦的走上讲台,只求为受害妇女争得应有的歉意和尊重。
吉元玉老人与NGO组织
影片英文片名原为《The Apology》,中文译名却将它译为《等不到的道歉》,可见现实之残酷。
也许这几位老人永远无法亲耳听到日本政府的道歉,但是这段沉甸甸的历史不能绝不会被轻而易举地抹去。
熊邦玲说她之所以决定拍摄这部纪录片,是因为在多伦多出生长大的她,竟然从未知晓这段历史。
她认为让年轻一代了解史实尤其重要,特别是在这些慰安妇逐渐凋零之前,她希望能把这部纪录片完成后带到中国、韩国等地,为受访的慰安妇带来慰藉。
加拿大华裔导演 熊邦玲
与吉奶奶相比,另外两位老人显得没有什么话语权,甚至连面对自己都很困难。
来自菲律宾的阿德拉奶奶虽然定期参加由“慰安妇”幸存者组成的民间组织聚会,但她的家人却完全不知道她曾遭遇的罪恶,即使是她死去的丈夫。
因为这段经历被她钉在了自己的耻辱柱上,她害怕家人知道,害怕会永远失去他们。
就这样,她独自背负这个秘密折磨了自己整整70年。
菲律宾阿德拉奶奶认为“女人被强奸是耻辱”
来自中国山西的曹黑毛曹奶奶已经90多岁,与养女住的很近却常常一个人深居简出,最喜欢的就是劈柴。
邻居都说,虽然大家都知道她发生过什么事,但是她从来不跟别人说,有时候说了她还生气。
养女也说自己从未听母亲讲过那时候的事。
中国的曹奶奶
而想要直面如此沉痛的悲剧,确实需要极大的勇气和力量。
熊邦玲在长期与三位老人的相处中,和老人之间建立了超越语言、国籍和文化的更深层次的亲密关系,从而也为老人们带来面对过往的勇气。
导演熊邦玲与曹奶奶
正是在熊邦玲的鼓励下,菲律宾的阿德拉奶奶才终于愿意把自己的秘密告诉自己的儿子和亲人们。
在去世的丈夫墓碑前,阿德拉奶奶哭个不停,不仅因为欺骗了丈夫这么久而愧疚,更多的可能是对自己压抑多年的一种情感宣泄。
菲律宾阿德拉老人在丈夫墓前坦白心事
中国的曹奶奶也第一次在养女面前讲起了日军对她所做出的暴行。
当时日军进村子时,曹奶奶赶紧往脸上抹了一把煤灰,却仍然没能逃得过日军的魔爪,被带进了慰安所里。
在那里,她怀了两个孩子,第二个在地里生的,她恨得直接把孩子掐死了。从此生孩子这件事,成了她一生的阴影。
中国的曹黑毛奶奶
而韩国的吉奶奶,更是被折磨的失去了生育能力。
相对于《二十二》来说,本片中让老人们重新揭开伤疤的做法或许显得过于残忍。
纪录片《二十二》
但另一方面,回溯苦痛的过程又何尝不是一种释怀呢?
几位老人被抓时仅仅是个未成年的少女,却不得不将这份痛苦压在心底几十年,这又该是何等的折磨呢?
菲律宾阿德拉奶奶的儿子
也许正是熊邦玲所带领的这一女性团队的独有属性,才能够获得老人们倾吐心事的绝对信任。
不仅让老人们不再背负着沉甸甸的历史负担,也能为更多人带来力量和勇气。
导演熊邦玲与菲律宾慰安妇幸存者聚会
吉奶奶在日本女子大学的演讲结束后,台下坐着的女学生站起来说“我们的教科书上没有写过这段历史,这是我们第一次听到”。
另一个女学生站起来说了一句话,“作为一个女性…”就哽咽的再也说不出话来,许久后说了句谢谢。
这简单的几句话,却让我们看到了希望,“道歉”或许是可以等到的吧?
而面对慰安妇问题,看到韩国做的这些努力,我们又做了什么呢?
这部现实意义大于电影意义的纪录片,值得更多人看到。
“如果你道歉了,伤口会消失吗?不,不会的,但心灵的伤会愈合。”—— 《等不到的道歉》
“如果你道歉了,伤口会消失吗?不,不会的,但心灵的伤会愈合。”—— 《等不到的道歉》
《名侦探柯南:绀青之拳》10张全国电影票
抽10人 / 每人1张
这是“不散”的 第1017 期 文章,这种片不敢看
本文来源:https://www.huangpucn.com/info/228388.html
标签组:[二十二]