“汉城”的由来和中国有什么渊源?韩国为何要把它更名为首尔

发布时间:2021-12-08 发表于话题:韩国历史由来 点击:174 当前位置:黄埔网 > 国际 > “汉城”的由来和中国有什么渊源?韩国为何要把它更名为首尔 手机阅读

如今的年轻人大多知道韩国的首都叫做首尔,但是,在多年前,韩国的首都一直都叫做汉城。2005年初之时,韩国才正式将汉城更名为首尔。

一直以来,中国、韩国、日本都是汉文化经典的传承国度,全国上下都有着很浓厚的汉文化气息,这与三个国家的历史由来有着脱离不开的关系。作为汉文化的经典代表汉字更是在历史中受到了广泛的流传。

虽然,如今的日本、韩国都在积极地建立自己的文化,甚至有些急于去汉化的倾向,但是汉文化对于两国深渊的影响还是很明显的。

05年时,韩国宣布改首都名称汉城为首尔,一时间引起了国际的广泛关注,很多人不明白为何好端端的首都名号要去改变。

虽然韩国就此给出了一个合理的答复,可这次的更名事件还是让人们不禁关注到了韩国首都曾用名汉城的由来与中国的渊源,以及事件背后引发的当时的韩国国内掀起的去汉化的热潮。

对于为何将首都汉城改名首尔,当时的汉城市长李明博在记者发布会上做出了解释:韩国首都的英文名字叫做“SEOUL”,在读音上更相近于“首尔”,为了防止在中韩往来日渐密切的时候因为汉城引起很多混乱,综合的各方面的因素,韩国政府决定更改首都名字。

而很多深知韩国与中国在历史上就有着密切关系的中国民众认为,韩国此举更是希望在中韩来往密切的阶段保持自身的文化独立,不再如历史般成为汉文化的附庸。因为在韩国很多的地名当中,用汉字命名的不在少数,比如仁川、釜山等等。

而韩国历史上开始用汉字命名的由来要追溯到600年前,也是这个时候,韩国与中国开始了很深的渊源。

在1394年,李成桂掌握了高丽政权开始建立朝鲜王朝时,迁都汉阳,并将汉阳改名为汉城。直到1910年的时候,日本吞并朝鲜后,开始将大量的日本文化植入朝鲜,无论对于汉城的建筑外观还是城市布局包括名字都做出来一系列的改革,将当时的汉城改名为京城。

这些影响直到韩国再次独立后,又重新开始了去日化的行动,而此时,韩国政府将首都京城改名为“SEOUL”,指首都的意思。

此后,国际上都约定成俗将韩国首都成为“SEOUL”,经过多年的演变,此名已经成为韩国首都的专有名词,除了中国和其他为数不多的国家继续称韩国首都为汉城。

而从历史中我们会发现,中国一直在社会发展的各个领域内都对于韩国有着深远的影响,甚至是起到了引导的作用。尤其是朝鲜王朝开始到现今为止的600年里,即便上个世纪90年代,韩国曾被日本侵略过,汉文化依旧渗透在韩国的各个领域,尤其在历史中,汉文化在韩国也一直占据着十分强势的地位。

看过韩剧的人都知道,曾经汉语是朝鲜的官方语言,而且在整个朝鲜社会中,汉语是作为十分高级的文化而存在的。普通的寻常百姓甚至没有机会学习汉语,而在士大夫阶层中,汉语是他们必须掌握的语言。而且,全国上下都以学习汉文化、写汉字、说汉语为荣耀。

对于汉语如此,对于来自中国的其他很多的文化传承对于当时的朝鲜人来说都是十分宝贵的。因为,在历史中的朝鲜相对于中国,无论是政治、经济、军事还是其他各个方面来说,朝鲜都是中国的学生一般的存在,他们需要借助于先进的中国文化来不断实现自己的发展。也就是在这样的氛围下,也使得汉文化不自而然地被朝鲜人吸纳进来。

即便后来的日本积极地渗透自己的文化,可依旧替代不了汉文化对于韩国的影响。

现代韩国初期,直到1970年,全国中小学生的教材才全部去掉了汉字。所以,现代韩国的发展史中,尤其对于文化的一大发展方向就是要彻底摆脱汉文化对自己的影响,并且重新建立自己的文化体系。

对此,韩国政府在全国文化的各个领域都做出了努力。如此来看,汉城这样一点韩国典型的受汉文化影响而来的地名同样作为韩国最重要的城市,在这样的去汉化的大趋势中,改名字也是理所当然的。

而且,通过韩国近几十年很多政府对于汉文化的抵制反应也同样可以看出韩国国内整体渴望去汉化的反应,比如1988年的汉城奥运会,韩国政府曾下令去掉所有显著建筑物上的汉字。

当然,建立一国独有的文化是值得理解并支持的。但是,无论如何,汉文化曾充斥在韩国的历史中这样的史实依旧不可更改,我们尊重韩国的选择,也要尊重史实。

本文来源:https://www.huangpucn.com/info/199897.html

标签组:[首尔] [中国汉城] [汉城奥运会

相关APP下载

热门话题

国际推荐文章

国际热门文章