《延禧攻略》里乾隆给富察皇后的诗有多烂!

发布时间:2021-06-11 发表于话题:乾隆写诗有多烂 点击:2583 当前位置:黄埔网 > 情感 > 《延禧攻略》里乾隆给富察皇后的诗有多烂! 手机阅读
【食色 · 艳忆编】“游丝软系,欲语还休”

艳忆编自开笔以来,凡写到深宫便大多恩重情薄,最近《延禧攻略》却让人看到了例外。乾隆与富察皇后伉俪情深的故事吸引了无数人的目光,一起被翻起来的还有乾隆所做《御制诗集》



乾隆帝一生写就四万多首诗,成为当之无愧的中国古代作诗最多者。而其中与富察皇后有关的诗作有百余首,虽然不比有关乾隆生母诗作的二百多首数量大,但却在质量上略胜一筹。这百余首诗感情真挚,是其所作四万诗篇中的佳作。

「 然而, 乾隆帝的诗作水平整体欠佳。就算这百余首是其中精品,也还是远远达不到好诗的水准。」

比如,富察皇后逝后,乾隆题下《戊辰大行皇后挽诗》,其中有这样的句子:

棉服惊空设,兰帷此尚垂。
回思想对坐,忍泪惜娇儿。

这首诗平铺直叙并不难懂。

乾隆说,忽然惊觉做好的棉衣已经没有用了,兰帐还像之前一样在这里垂挂着,回忆起你还想一起相对而坐,却只能忍住眼泪痛惜娇弱的人儿。

而同样的内容,有人这样写道:

晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。
无语问添衣,桐阴月已西。
西风鸣络纬,不许愁人睡。
只是去年秋,如何泪欲流。
——《菩萨蛮》纳兰性德(字容若)

他与乾隆所处时代相近,文字却相去甚远,正好做个对比。



纳兰说:我看白色的晶帘只觉得惨淡伤心,伊人与我已相隔遥远。没有人跟我说添寒衣的事,秋风吹得人睡不着,上一次添寒衣也不过是去年秋天,如今想起来怎么就想哭呢?

可能文字上看不出有什么差别,我们换个说法——

两个人,一个在画外——呀,衣服没人穿了,帐子也没人掀动了,还想和你相对而坐,忍住眼泪不禁十分痛惜;另一个却在画中——风吹在身上凉意透过薄衫才惊觉添衣人已然不在,上一次也不过是去年秋天,怎么就不在了呢?难过来得猝不及防一下子冲上眼眶,停了。

王国维在《人间词话》里评价纳兰容若“以自然之眼观物,以自然之舌言情。”读这几句词,便仿佛能看到他站在那里,哭不出来,就只好咽下去,悲伤在五脏六腑里冲撞,把整个人从内而外浸得冰凉。


影视剧中的纳兰容若


王国维对纳兰的评价是:“北宋以来,一人而已。”比起“当时只道是寻常”这样动人心魄的句子,这阙《菩萨蛮》在纳兰词中并不算出彩,以其中品之作比乾隆上品,还真未必是欺负乾隆。毕竟这篇《菩萨蛮》开篇“晶帘一片伤心白”沿袭李白“寒山一带伤心碧”的写法,而“云鬟香雾成遥隔”则化用杜甫“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”一句。这化用平平无奇,毫不出彩。

同样是化用,乾隆帝在富察皇后逝世白日也题诗一首:

一日不见如三月,三月胡为瞥眼临。
饯夏迎秋偏益感,落花流水动关心。

前两句犹如白话,不做解释,乾隆帝忆及亡人的悲伤落在纸上,也只是看起来轻飘飘的一句:“落花流水动关心”。

全诗唯一的亮点便是这句,化用自宋人张继先《江神子》:“落花流水两关情,恨无凭,梦难成。”

一个人要多悲伤才会被眼中一切牵动心神?

「 这样的感情如斯厚重,但就诗而言,这一句化用得还不如原作灵动。」



再顺嘴一提,“一日不见如三月”,化用自诗经“一日不见,如三月兮。”——去其一字,差之千里

时间还是在过。伊人已逝,乾隆看着富察皇后生前赠送他的满洲燧囊,哀思迭起,他这样写:何事顿悲成旧物,音尘满眼泪潸然。

依旧直白,几乎不用解说。

同是伤心,纳兰容若《南乡子》中有这样一句:“一片伤心画不成。”

他工书法擅丹青,亡妻已去,借手中一支笔寄托相思并不是什么稀罕事。可他偏偏画不成——每添一笔便离她近一步,便伤心一分。得有多稠密的悲伤才能压得他连一幅画都画不完?

同是睹物思人,在容若笔下则又是另一番样子:红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。

差别也无非含蓄蕴藉四个字。一个说看到燧囊想你想哭了,一个说看到字想起那个冬夜的灯前呵暖了手给你写字。

就像一个说“我爱你”,另一个说“今晚月色真美。”



悼亡一题自《诗经·绿衣》起算,到潘安《悼亡诗》定名,至宋苏轼“十年生死”和贺铸“半死梧桐”可以说达到巅峰。再到纳兰容若,便又是另一种境界。

论情,乾隆帝对富察皇后、纳兰容若对亡妻卢氏哪一个用情更深,怕是无从衡量。只是文学一道,笔力深浅一眼便知。

「 我欣赏他们帝后情深,但真的欣赏不来《御制诗集》。」

乾隆为富察皇后作诗百余首,也只一首记忆犹新——

廿载同心成逝水,两眶血泪洒东风。
早知逝子兼亡母,何必当初盼梦熊。

还是一样的平白直叙,但写这首诗的时候,他是爱新觉罗·弘历,是将富察皇后放在心尖上的丈夫。

【豆瓣通道】维京lol

【微博通道】@维京姑凉_

【微信通道】维京的传统视觉作坊

http://weixin.qq.com/r/9CgAGOTEZbkaraB7933m (二维码自动识别)

【B站通道】维京lol

本文来源:https://www.huangpucn.com/info/157445.html

标签组:[读书] [文化] [乾隆] [诗歌] [延禧攻略] [菩萨蛮

相关APP下载

热门话题

情感推荐文章

情感热门文章