一、狮子座Leo（7月23-8月22日）的词源故事
英语中表示“狮子座”的单词Leo 直接来自拉丁语，意思就是“狮子”，英语单同 lion(獅子）与其同源。
在希腊神话中，狮子座被认为是尼米亚猛狮变成的。大力神赫拉克勒斯的十二项功绩中，有一项就是猎取这只怪兽。尼米亚猛狮的毛皮坚韧无比，石头或金属都不能损伤。在徒手与狮子角斗并将其扼杀之后，赫拉克勒斯利用狮子爪剥掉了狮皮。他把狮皮做成一件刀枪不入的斗篷，把狮子头做成了头盔。
另外一种说法是，狮子座是情侣派拉姆斯 （Pyramus) 和西斯比(Thisbe)悲剧故事中的那头狮子变的。在 《变形记》中，罗马诗人奥维德讲述了他们的父母如何禁止他们结合。他们透过房屋墙上的裂缝秘密地谈话，有一天他们计划在城外一棵结白色浆果的桑葚树下会面。当西斯比来到约定的地点时，派拉姆斯并没有在那里，她被一头受伤流血的狮子惊吓。当她逃开时她的面纱滑落，飘过狮子身边，狮子用爪攫住了面纱。当派拉姆斯赶到时，看到了西斯比破碎的面纱，上面染着狮爪流出的血，他断定自己的情人已经被吃掉，便愤而举剑自尽。就在这时，西比斯跑了回来，扑倒在死去情人的尸体上，然后拔出利剑刺入自己的胸膛。这对情人的血染红了白色的桑葚—桑葚从此变成了红色的。为了提醒天下的父母不要干涉年轻人的爱情，宙斯把面纱安置在天上成了后发座，让它在狮子座身旁飘动不息。（莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》明显借鉴了这个故事）
弗兰德斯画家彼得·保罗·鲁本斯（Peter Paul Rubens，1577年—1640年）的画作《赫拉克勒斯和尼米亚狮子的搏斗Hercules' fight with the Nemean lion》
二、处女座virgo（8月23-9月22日）的词源故事
英语中表示“处女座”的单词Virgo直接来自拉丁语，意思就是“处女”。英语单词 virgin(处女）与其同源。
关于处女座的希腊神话很多，有一种说法，处女座是得墨忒耳的化身。得墨忒耳是掌管农业丰收的女神，对应了处女星座中的麦穗星。得墨忒耳有个女儿叫珀耳塞福涅，被冥王哈迪斯绑架到冥界与其结婚，成为冥后。得墨忒耳丢失了心爱的女儿，痛苦万分，隐居到山洞中，从此，大地枯萎，一片荒凉。
宙斯看到这种情形便派神使赫尔墨斯去说服冥王哈迪斯放回珀耳塞福涅。当珀耳塞福涅又回到地上，得墨忒耳高兴地流出了激动的泪水，便从山洞中走了出来，于是大地又恢复生气。得墨忒耳希望自己的女儿永远留在自己身边，不幸的是珀耳塞福涅由于中了哈迪斯的诡计，临行前吃了六颗冥界的石榴籽。已不能再适应地上的生活，不得不一年中有六个月留在冥府，当珀耳塞福涅回到地上同母亲生活时，大地复苏。当珀耳塞福涅回到冥界时，大地枯萎。这就是希腊神话中春夏和秋冬季节变换的原因。
英国画家弗雷德里克·莱顿1891年的画《珀耳塞福涅归来》。右侧的是得墨忒耳，张开双臂，欢迎女儿的归来。手中拿着双蛇杖的是神使赫尔墨斯。
三：天秤座Libra（9月23-10月22日）的词源故事
英语中表示“天秤座”的单词Libra直接来自拉丁语，意思就是“秤、天平”。英语词根libr-(天平、平衡）与其同源。
希腊神话中的正义女神阿斯特赖亚（Astraea）有一天与海神波塞冬不期而遇，海神嘲笑她对人类愚蠢的信任，两人随即发生了一场激辩。辩论当中正义女神认为海神侮辱了她，必须向她道歉，海神不这么认为。于是两人僵持不下，状告到宙斯那里。这种情形让宙斯感到很为难，因为正义女神是自己的女儿，而海神又是自己的哥哥，偏向哪一方都不行。正当宙斯为此感到很头疼时，天后赫拉适时地提出了一个建议，要海神与正义女神比赛，谁输了谁就向对方道歉。
比赛的地点就设在天庭的广场中，由海神先开始。海神用他的三叉戟朝墙上一挥，裂缝中就马上流出了非常美的水。随后正义女神则变了一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，最重要的是，任何人看了这棵树都感到爱与和平。比赛结束，海神心服口服的认输。宙斯为了纪念这样的结果，就把随身带的天秤，往天上一抛，化为现今的天秤座。
意大利画家萨尔瓦多·罗萨(Salvator Rosa,1615-1673)1655年的画《阿斯特赖亚Astraea》
四、天蝎座Scorpio（10月23-11月21日）的词源故事
英语中表示“天蝎座”的单同Scorpio直接来自拉丁语，意思就是“蝎子”。英语单词scorpion(蝎子）与此同源。
希腊神话中，海神波塞冬的儿子俄里翁，生得英俊漂亮，身材魁梧，力大惊人。他既能在水中行走，又是位狩猎的好手。但他的一生经历坎坷，新婚不久，妻子因其容貌出众，自命不凡，认为自己的美貌胜过赫拉而被打入塔耳塔洛斯。后来俄里翁因醉酒后企图强奸喀俄斯国王的女儿，而被挖出双眼，是太阳神的阳光使他重见光明。一次俄里翁竟然大胆要和狩猎女神阿耳忒弥斯进行投掷铁饼比赛，他还无意识地看到女神和侍女们的沐浴，这一切极大地激怒了女神的弟弟阿波罗。阿波罗怕姐姐阿耳忒弥斯失去贞洁，于是放出蝎子把他咬死。为了嘉奖这只蝎子，众神把它置于天上化为天蝎座。俄里翁被化为猎户座。这个故事说明了为什么猎户座位于天蝎座之前。
五、射手座Sagittarius（11月22-12月21日）
射手座也叫“人马座”，在英语中被称为Sagittarius，直接来自拉丁语，意思是“射箭的人”，由拉丁语单词sagitta(箭）衍生而来。
一般认为射手座是来源于希腊神话中的喀戎。喀戎是人马之一。他公正、博学、多智。阿波罗和阿耳忒弥斯教他狩猎、体育、医疗、音乐和预言。他是伊阿宋、卡斯托耳、波吕丢刻斯、阿客琉斯等许多希腊英雄的老师。喀戎住在佩利翁山，后被拉皮泰人赶走。喀戎是赫拉克勒斯的挚友。赫拉克勒斯在猎取厄律曼托斯的野猪时，用毒箭误伤了喀戎，他痛苦难忍，只求快死。他死后被宙斯化为射手座。
这是法国画家德拉克罗瓦1862年的画作《阿喀琉斯的教育The Education of Achilles》。阿喀琉斯坐在喀戎的背上学射箭。又是人，又是马，阿喀琉斯学射箭可是太方便了！
六、摩羯座Capricornus（12月22-1月19日）
英语中表示“摩羯座”的单词Capricornus来自拉丁语，后者借译自希腊语，意思就是“山羊角”，由capri(山羊）和 corn (角）组成。摩羯座的由来与希腊神话中的半人半羊的牧神潘（Pan)有关。
潘神因荒淫好色和发明了排箫而著称。有的说他是一个萨梯(satyr)，长着羊腿、裂蹄和小角的男人。当泰坦女神瑞亚(Rhea)派遣海怪堤丰(Typhon)去毁灭奥林匹斯诸神时，潘神大出风头。在海怪逼近的时候，潘跳到河里试图变成鱼逃走。然而，他的变身只完成了一半。在他挣扎着返回岸上时，堤丰已经将至尊的宙斯肢解。为吓住怪物，潘发出长长的尖叫，长得足以让敏捷的赫耳墨斯找回宙斯四散的肢体。潘和赫耳墨斯一起仔细地将宙斯的身体复原，为奖赏潘，宙斯把现在已经是半萨梯半鱼的潘安置在星座当中。
古人发现，山羊在低头安静吃草时，有时候会无缘无故地突然跳跃起来。单词caprice(突发奇想）和 capriccio(任性）便来源于此，本意就是指山羊的这种突然跳跃。
羊身鱼尾的摩羯座
